网上科普有关“汽车专业英语翻译”话题很是火热，小编也是针对汽车专业英语翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
英文翻译成中文：
1.key cylinder （锁芯）
2.trunk lid （行李箱盖）
3.lock barred （杀车档）
4.be triggered （启动）
5.carry out （执行）
6.immobilise the vehicle （使移动装置不动）
7.anti-lock brake system （防止刹车死锁系统）(barke你这个单词错了)
8.starting system circuit （起动系统电路）
9.luggage compartement lid （行李仓盖）
10.miniature transponder （小型答应机）（ttransponder你这个单词错了）
中文翻译成英语：
1.关闭 (close或shut)
2.防盗报警系统 (guard against theft and alarm system)
3.打开门锁 (open the gate door)
4.识别码 (identification code)
5.控制模块 (control module)
翻译句子：
1.the anti-theft alarm system is a vehicle protection device which sounds an alarm when someone intrudes（inturdes你这个单词错了） into the vehicle by opening a door or the engine hood or the tailgate/luggage compartment lid .
防盗警报系统是车辆保护装置，当某人闯入移动装置由于打开门或打开引擎盖或后档板/行李仓盖，此装置能发出警报声
2.the security indicator lamp blinks every second .the system ture into the"pre-armed"phase when all doors,hood and trunk lid are closed and locked by key or multi-remote controller.
安全指示灯每秒闪动，系统真正进入“预前安全设防”阶段时所有的门，盖以及行李仓盖被关闭并由键锁住或远程摇控装置。
3.once the theft warning system is triggered, the headlamps will flash and the horn will sound intermittently,and the starting system will be interrupted.the alarm automatically turns（tutns你这个单词错了） off after 2 or 3 minutes but will reactivate if the vehicle is tampered with again.
一旦防盗系统被启动，前照灯会闪烁以及间歇性的发出声音，并且启动系统会断开， 2-3分钟之后自动报警系统关闭，如果移动装置被破坏，又会再次恢复。
4.it is invisible tonrmal scrutiny, and is operated by a miniature transponder within the key body, which communicates with the module via a transceiver mounted a-round the ignition switch lock barrel.
它是极小的大量合理极限轴载研究,在主体内部是由一个小型答应器的操作,用模块经由一个收发器一圈点然开关锁芯实现答应器传达。
5.the PATS shares the same LED indicator as the anti-theft alarm system although PATS is totally independent and has priority LED operation. the LED will flash rapidly to indicate the PATS has immobilized the vehicle.
PATS电子防盗参与像指示灯一样的防盗报警系统，虽然部份是完全独立的并且有优先指示器活动。指示器能讯速显示并指示PATS电子防盗使移动装置不能动。
希望对你有帮助...累了^^
关于“汽车专业英语翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[晓荷]投稿，不代表电商号立场，如若转载，请注明出处：https://zuogetu.com/cshi/202501-1779.html
评论列表（4条）
我是电商号的签约作者“晓荷”！
希望本篇文章《汽车专业英语翻译》能对你有所帮助！
本站[电商号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“汽车专业英语翻译”话题很是火热，小编也是针对汽车专业英语翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。英文翻译成中文...