网上科普有关“谁知道利大于弊的英文翻译”话题很是火热,小编也是针对谁知道利大于弊的英文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
利大于弊:The advantages overweigh the disadvantages.
advantage 英[?d?vɑ:nt?d?] 美[?d?v?nt?d?] ?
n. 有利条件; 益处; 优越(性); 处于支配地位; ?
vt. 有利于; 有益于; 促进; 使处于有利地位; ?
vi. 得益,获利; ?
1、最后,你告诉他可能利大于弊。
In the end, you might do more harm than good by telling him.
扩展资料反义词disadvantage表示不利的。
英 [?d?s?d?vɑ:nt?d?] ?美 [?d?s?d?v?nt?d?]
n.不利,劣势,短处;损失
1、It will be to our mutual disadvantage.
那将对我们双方都不利。
2、The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
我这里有几点有益的方法英文翻译
"most advantageous to"
是一个比较妥当的翻译。 另外就是 to benefit 或 the most beneficial to.
比如你要说:
咱们应该把那些对我方最有利的条件表列出来.
英文就可以翻成:
We should make a list of those terms that are the most advantageous to our side.
如果你要说:
合理的税率,对国计民生最为有利。
那麽,英文就可以说成:
A reasonable rate of taxation benefits the nation and its people.
这个对我最有利。
This benefits me the most. 或者:
This is the most beneficial to me.
242950 - 助理 三级 提出的...is best for...,在这里也管用:
This is the best for me. 这个对我最有利.
此外,英语裏头还有不少文、白、俚、俗的表现,尽能充分翻译出你提问的汉语例句。具体得看语况。
We are glad to be able to write to you, I am a reading amateur, but recently the school library have some problems, here allow me to ask some Suggestions.
1: the introduction of new books, for the library, new blood, it is necessary to gain knowledge.
2: improving the environment: a good environment will born good mood.
Above, hope the principal can be adopted.
百度电脑寻的翻译.
关于“谁知道利大于弊的英文翻译”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[谷菱]投稿,不代表电商号立场,如若转载,请注明出处:https://zuogetu.com/cshi/202501-2658.html
评论列表(4条)
我是电商号的签约作者“谷菱”!
希望本篇文章《谁知道利大于弊的英文翻译》能对你有所帮助!
本站[电商号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:网上科普有关“谁知道利大于弊的英文翻译”话题很是火热,小编也是针对谁知道利大于弊的英文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您...